Время работы
Каждый день

Вы находитесь внутри "Перемещения"

You're inside "MOVING"

Попав сюда, у Вас есть возможность виртуально "пройтись" по разным местам и найти интересного собеседника. Принцип работы - как групповой видеочат по Skype. 

Это как виртуальный бар, только виртуальный клуб. Хотя, может это одно и тоже :) 

Сервис работает на Jitsi – решение аналогичное Zoom, с открытым исходным кодом. 

С мобильных устройств Вам будет предложено скачать официальное приложение и через него уже можно будет находится в комнатах, всё очень быстро, без регистрации. 

Проект работает в тестовом режиме, присылайте замечания и пожелания. 

Once here, you have the opportunity to virtually "walk" to different places and find an interesting interlocutor. The principle of work - as a group video chat on Skype. 

It's like a virtual bar, just a virtual club. Although, maybe it's the same thing :) 

The service works on Jitsi - solution similar to Zoom, with open source code. 

From mobile devices you will be offered to download the official application and through it you can already be in the rooms, all very quickly, without registration. 

The project works in test mode, send comments and suggestions. 

ЗДЕСЬ БУДЕТ ПРЯМОЙ ЭФИР

THERE WILL BE A LIVE BROADCAST.

А пока походи, осмотрись.

In the meantime, go take a look around.

ЛОКАЦИЯ: ГАЛЕРЕЯ

LOCATION: GALLERY

Обладая свободной минутой, можно зайти в нашу небольшую Галерею, где собраны различные работы. 

Загляните, осмотритесь.

With a free minute to go, you can visit our small Gallery, where various works are collected. Look around, take a look around.

Перед вами браузерный мини-квест "Дверь"

Here is a browser mini-quest "Door"

Он построен на некотором количестве локаций, совмещённых с текстом, фотографиями и аудио/видео вставками и небольшой сюжетной линией. 

Бессмысленно проходить, быстро щёлкая по локациям.

Посмотрите, прочитайте, включите ролик для аудио восприятия хотя-бы на 5 секунд, а в некоторых местах и полностью и идите дальше. Вот в чём задумка.

Приятного прохождения!

It is built on a number of locations combined with text, photographs and audio / video inserts and a small storyline.

Look, read, turn on the video for audio perception for at least 5 seconds, and in some places completely, and move on. That is the idea.

Have a nice walk!

Неизвестная дверь

UNKNOWN DOOR

Открыта. Open.

Что находится за дверью?

WHAT'S BEHIND THE DOOR?

Какой выбор Вы сделаете, когда случайно проходите мимо приоткрытой двери, которая обычно закрыта? Пройдёте мимо или заглянете внутрь?

What choice do you make when you accidentally pass by an open door that is usually closed? Will you pass by or look inside?

Идёт ремонт

UNDER CONSTRUCTION

Скоро здесь что-то откроется. 

Soon something will open here.

Перемещение/Moving · termin - Музыкальный стрим №6

ЛОКАЦИЯ: КОРИДОР

LOCATION: CORRIDOR

Иногда полезно пройтись из одного помещения, в другое. 

Посмотреть как перемещаются люди, поболтать. 

Постоять в коридоре, в очереди в туалет - бесценно. 

Sometimes it’s useful to walk from one room to another. 

See how people move, chat. 

 To stand in the corridor, in the queue for the toilet, is priceless.

Локация: УБОРНАЯ

LOCATION: RESTROOM

На этот раз хоть очереди нет, как хорошо. Заходи и обязательно хорошо мой руки! 

This time at least there is no queue, as well. Come in and be sure to wash my hands!

ВЫГЛЯНУТЬ В ОКНО

LOOK OUT

Локация: КУРИЛКА

LOCATION: SMOKE ROOM

Курить вредно, ты же знаешь. Но лучше здесь, чем в помещении. 

Smoking is bad, you know that. But it's better here than indoors.